Dalla letteratura

DISPONIBILITÀ DEL CAMEDRIO (TEUCRIUM CHAMAEDRYS L.), UNA PIANTA EPATOTOSSICA, PRESSO LE FARMACIE E LE ERBORISTERIE ITALIANE
Firenzuoli F., Gori l., Maione P., Arrigoni A., Batisti M.
Servizio di Fitoterapia - Ospedale S. Giacomo,
via Paladini, 1 - Azienda USL 11 - Empoli
e-mail: firenzuo@dada.it

Introduzione. Da molti anni è nota la epatotossicità del Camedrio (Germander, Teucrium chamaedrys L.), e dal 1996 il Ministero della Sanità italiano considera veleno le sue sommità fiorite usate per tisane, così come tutte le preparazioni da esso ottenute (polvere, estratto, tintura, ecc.). Nonostante questo, sapevamo che il Camedrio veniva ancora utilizzato come epatoprotettore e dimagrante, e addirittura consigliato in libri di testo.
Scopo del presente lavoro era verificare la disponibilità della pianta e dei suoi derivati nelle erboristerie e farmacie, oltre al grado di conoscenza della sua tossicità.
Materiali e metodi. Abbiamo condotto una indagine in 63 punti vendita, 41 farmacie e 22 erboristerie toscane, inviando falsi pazienti a cercare il Camedrio, in erba o compresse o tintura, senza ricetta medica o con ricetta medica (volutamente irregolare).
Risultati : soltanto in 4 (6.3 %) casi il Camedrio è conosciuto come tossico, mentre in 59 (93.7 %) casi non è conosciuto come tossico, e di questi: 6 (9.5%) sanno che è stato ritirato dal commercio, per motivi imprecisati; 14 (22.2 %) non lo conoscono proprio e neppure lo cercano; 13 (20.7%) hanno il Camedrio disponibile e lo vendono subito o dopo preparazione o su ordinazione, anche senza richiesta medica (in erba taglio tisana, tintura, alcolaturo, estratto fluido e polvere in capsule), senza alcuna avvertenza all'acquirente; 26 (41.3 %) accettano la richiesta, lo cercano, ma non lo trovano disponibile, senza alcuna spiegazione.
Conclusioni. Da questa indagine sorprendentemente emerge la scarsa la conoscenza della tossicità del Camedrio, una pianta che nonostante la letteratura scientifica ed il decreto ministeriale del 1996, viene tutt'oggi distribuita liberamente, anche senza ricetta medica, in farmacia ed erboristeria. La pianta fra l'altro è reperibile anche attraverso Internet, ed in alcuni testi divulgativi viene ancora oggi suggerita ancora come epatoprotettore e dimagrante. Noi riteniamo necessaria una urgente informazione sulla tossicità della pianta ed un richiamo alle vigenti disposizioni di legge.

Bibliografia

1. Mostefa-Kara N; Pauwels A; Pines E;et al.: Fatal hepatitis after herbal tea. Lancet 1992; V340,(Sep12), p.674
2. Larrey D; Vial T; Pauwels A ;et al.: Hepatitis after germander (Teucrium chamaedrys) administration: another instance of herbal medicine hepatotoxicity. Ann Intern Med 1992; 117(2):129-32.
3. Castot A; Larrey D.:Hepatitis observed during a treatment with a drug or tea containing Wild Germander. Evaluation of 26 cases reported to the Regional Centers of Pharmacovigilance. Gastroenterol Clin Biol 1992; 16: 916-22.
4. Kouzi SA; McMurty RJ; Nelson SD.: Hepatoxicity of Germander (Teucrium-chamaedrys l) and one of its constituent neoclerodane diterpenes teucrin-a in the mouse. Chem Res Tox 1994;7:850-856.
5. Loeper J; Descatoire V; Letteron P;et al.: Hepatotoxicity of Germander in mice. Gastroenterology 1994; 106:464-472.
6. Lekeral M; Pessayre D; Lereau JM;et al.: Hepatotoxicity of the herbal medicine germander metabolic-activation of its furano diterpenoids by cytochrome-p450 3a depletes cytoskeleton-associated protein thiols and forms plasma-membrane blebs in rat hepatocytes. Hepatology 1996;24:212-218.
7. Ben Yahia M; Mavier P; M´etreau JM;et al.:Chronic active hepatitis and cirrhosis induced by wild germander. 3 cases. Gastroenterol Clin Biol 1993; 17: 959-62.
8. Bello R, et al.: Evaluation of the acute toxicity, analgesic and CNS activities of different species of Teucrium genus. Phytoter Res 1995;9:277-280.
9. Tanira MOM; Wasfi IA; Al Homsi M; et al.: Toxicological effects of Teucrium stocksianum after acute and chronic administration in rats. J Pharmacy Pharmacol 1996; 48: 1098-1102.
10. Piozzi F; Bruno M; Cirimina R; et al.: Putative hepatotoxic neoclerodane diterpenoids from Teucrium species. Planta Medica 1997; 63: 483-484.
11. Soylu AR; Sivri B; Bayraktar Y.: Hepatotoxicity of Teucrium poliu.: Turkish Journal of Gastroenterology 1998;9/2: 196-197.
12. Bruno M; Cruciata M; Bondi ML; et al.: Neo-clerodane diterpenoids from Scutellaria lateriflora. Phytochemistry 1998; 48: 687-691.
13. Labbe C; Castillo M; Hernandez M. Diterpenoids from Baccharis lejia. Phytochemistry 1991; 30: 1607-1611
14. De Smet P.A.G.M. Adverse of Herbal Drugs. Vol. 3, Springer Verlag, Berlin, 1997
15. Firenzuoli F.: Ogni rosa ha la sua spina. L' Erborista 1994; 7: 14-19.
16. Firenzuoli F. Le insidie del Naturale. Tecniche Nuove, Milano, 1996: p. 70.
17. Firenzuoli F. Fitoterapia II Ed. Masson, Milano, 1998: p. 36, 39, 145.
18. Firenzuoli F. Le 100 erbe della salute. Tecniche Nuove, Milano, 2000
19. Ministero della Sanità, Gazzetta Ufficiale, nr.181, August 3rd 1996.
20. Larrey D. Liver involvement in the course of phytotherapy .Presse Med 1994, 23:691-3.

Torna all'elenco "dalla letteratura"